Votre panier est vide
Manuel du propriétaire : Oreillers
Instructions étape par étape pour installer votre oreiller Zenbivy SoftTop™ Pillow
Étape 1 : Remplir la taie d'oreiller
Les oreillers Zenbivy sont conçus pour être rembourrés. SoftTop™ Pillows est livré avec un surmatelas en duvet, mais vous pouvez également utiliser votre veste bouffante ou tout autre article doux que vous avez avec vous au camp.
1.
Ouvrez la valve de la vessie d'air de l'oreiller. Veillez à tenir le bord extérieur de la valve et non la vessie elle-même.
2.
Insérez le surmatelas (ou votre veste pliée) dans la taie d'oreiller vide par l'ouverture à l'arrière.
3.
Placez la vessie dégonflée dans la taie d'oreiller sur le dessus du surmatelas, avec la valve près de l'ouverture de la taie d'oreiller.
1.
Ouvrez la valve de la vessie d'air de l'oreiller. Veillez à tenir le bord extérieur de la valve et non la vessie elle-même.
2.
Insérez le surmatelas (ou votre veste pliée) dans la taie d'oreiller vide par l'ouverture à l'arrière.
3.
Placez la vessie dégonflée dans la taie d'oreiller sur le dessus du surmatelas, avec la valve près de l'ouverture de la taie d'oreiller.
Étape 2 : Gonfler et ajuster la vessie d'air
La vessie d'air se trouve sous le surmatelas souple sur lequel vous dormirez. Son rôle est d'assurer le soutien et le réglage de la hauteur.
1.
Gonflez la vessie en soufflant dans la valve ouverte. Il ne faut que quelques respirations, rien d'extraordinaire.
2.
Une fois gonflé, vous pouvez régler la hauteur et le niveau de soutien en appuyant simplement sur la valve ouverte pour libérer lentement l'air.
3.
Une fois que vous avez trouvé la hauteur et le soutien qui vous conviennent, remettez la valve en place et retournez la pile d'oreillers : c'est sur le surmatelas moelleux que vous dormirez !
1.
Gonflez la vessie en soufflant dans la valve ouverte. Il ne faut que quelques respirations, rien d'extraordinaire.
2.
Une fois gonflé, vous pouvez régler la hauteur et le niveau de soutien en appuyant simplement sur la valve ouverte pour libérer lentement l'air.
3.
Une fois que vous avez trouvé la hauteur et le soutien qui vous conviennent, remettez la valve en place et retournez la pile d'oreillers : c'est sur le surmatelas moelleux que vous dormirez !
Étape 3 : Fixez votre oreiller dans la hotte
Nouveau pour 2024 ! Les oreillers SoftTop™ et les nouveaux draps Zenbivy sont dotés de clips de tête de lit qui empêchent l'oreiller de glisser du matelas.
*Les oreillers et les draps Zenbivy 2023 et antérieurs ne sont PAS équipés de clips de tête de lit. Le capuchon d'un drap Zenbivy servira toujours de compartiment pour empêcher votre oreiller de glisser.
1. Insérez votre oreiller SoftTop™ gonflé dans la housse du drap.
2. Repérez les deux boucles à l'intérieur de la capuche et alignez-les sur les clips de la taie d'oreiller.
- 3. Clipsez-le !
1. Insérez votre oreiller SoftTop™ gonflé dans la housse du drap.
2. Repérez les deux boucles à l'intérieur de la capuche et alignez-les sur les clips de la taie d'oreiller.
- 3. Clipsez-le !
Étape 4 : Dégonfler et emballer
Au moment de remballer, il suffit de dégonfler la vessie d'air. Vous pouvez choisir de mettre tous les composants de l'oreiller dans le même sac sec que votre couette, ou vous pouvez les rouler ensemble pour les ranger séparément dans le sac en filet inclus.
Dégonfler
Pour dégonfler la vessie d'air, sortez-la de la taie et ouvrez la valve. Poussez le centre de la valve ouverte pour libérer l'air.
CONSEIL : Le moyen le plus simple de libérer tout l' air est de le mettre en boule dans votre poing tout en poussant le bouchon.
Option d'emballage n° 1 : sac à dos
Si vous partez en randonnée, le moyen le plus simple d'emballer votre oreiller est de mettre tous ses composants dans le même sac sec que celui dans lequel vous mettez votre couette et votre drap.
Option d'emballage n°2 : Voyage
Si vous voyagez avec votre oreiller, la meilleure façon de l'emballer pour qu'il reste propre et bien rangé est d'enrouler tous les éléments ensemble et de les ranger dans le sac en filet fourni avec tous les surmatelas en duvet.
Dégonfler
Pour dégonfler la vessie d'air, sortez-la de la taie et ouvrez la valve. Poussez le centre de la valve ouverte pour libérer l'air.
CONSEIL : Le moyen le plus simple de libérer tout l' air est de le mettre en boule dans votre poing tout en poussant le bouchon.
Option d'emballage n° 1 : sac à dos
Si vous partez en randonnée, le moyen le plus simple d'emballer votre oreiller est de mettre tous ses composants dans le même sac sec que celui dans lequel vous mettez votre couette et votre drap.
Option d'emballage n°2 : Voyage
Si vous voyagez avec votre oreiller, la meilleure façon de l'emballer pour qu'il reste propre et bien rangé est d'enrouler tous les éléments ensemble et de les ranger dans le sac en filet fourni avec tous les surmatelas en duvet.
Optionnel : Fixez votre oreiller SoftTop™ Pillow
Attachez votre oreiller SoftTop™ au drap pour l'empêcher de glisser du matelas. Seuls les nouveaux draps Zenbivy 2024 et les nouveaux oreillers SoftTop™ sont équipés de clips de tête de lit. Les draps et oreillers 2023 et les modèles plus anciens n'en sont pas équipés.
1. Insérez votre oreiller SoftTop™ gonflé dans la housse du drap.
2. Repérez les deux boucles à l'intérieur de la capuche et alignez-les sur les clips de la taie d'oreiller.
3. Clipsez-le !
1. Insérez votre oreiller SoftTop™ gonflé dans la housse du drap.
2. Repérez les deux boucles à l'intérieur de la capuche et alignez-les sur les clips de la taie d'oreiller.
3. Clipsez-le !
Comment laver votre oreiller
Instructions de lavage
Contrairement aux oreillers de camping tout-en-un que vous ne pouvez pas laver ou que vous devez frotter avec de l'eau savonneuse, la taie d'oreiller Zenbivy est complètement séparée et facile à laver.
Pour laver votre oreiller après un voyage, il vous suffit de retirer la vessie d'air et le surmatelas avant de mettre la taie d'oreiller dans la machine à laver. Utilisez de l'eau tiède ou froide, séchez par culbutage à basse température et évitez les hautes températures.
Si vous devez laver le surmatelas en duvet, nous vous recommandons de le laver comme un sac de couchage en duvet ou une veste en duvet. Voir les instructions de lavage détaillées.