Shop
  • Why Zenbivy?
  • Why it's better | Zenbivy Sleeping Bag Systems

    Pourquoi Zenbivy est mieux

  • Read Media Reviews | Zenbivy Sleeping Bag Systems

    Lire les commentaires des médias et de la presse

  • FAQ | Zenbivy Sleeping Bag Systems

    Questions fréquemment posées

  • About down | Zenbivy Sleeping Bag Systems

    À propos de Zenbivy

  • Aide
  • Manuel du propriétaire du matelas Flex™

    Gonfler votre matelas Flex™ la première fois :

    Comme le matelas a été super-dégonflé juste après sa fabrication, il aura besoin d'aide pour se gonfler la première fois. Gonflez-le à l'aide du sac sec de gonflage fourni jusqu'à ce qu'il soit très ferme afin d'étendre complètement la mousse. Idéalement, vous devriez le laisser reposer ainsi toute une nuit pour que la mousse se dilate complètement. Après cela, vous remarquerez qu'il se gonflera de lui-même normalement.

    Stockage de votre matelas Flex™:

    Notez que votre matelas se gonflera beaucoup plus rapidement si, entre deux sorties en camping, vous le stockez avec la valve complètement ouverte et le matelas complètement à plat. Nous comprenons que la plupart des gens n'ont pas l'espace nécessaire pour le stocker de cette façon. Si c'est votre cas, enroulez-le légèrement (pas plié) et rangez-le avec la valve ouverte.

    Pour le gonfler :

    1. Pour commencer à gonfler votre matelas Flex™, sortez complètement la valve et laissez le matelas se gonfler de lui-même pendant au moins 15 minutes.

    Flex™ Mattress Owner's Manual I Zenbivy

    2. Vous pouvez ensuite coupler le sac sec de gonflage avec la valve pour un gonflage manuel plus rapide. Assurez-vous que la valve est insérée en mode "gonflage", comme indiqué ci-dessous, avec le bouton central vert tourné vers l'extérieur (la grande partie circulaire de la valve verte sera à l'intérieur du matelas). Accouplez le sac sec de gonflage à cette valve rouge, puis insufflez doucement de l'air dans le sac sec etroulez-le vers le bas à partir du haut pour faire pénétrer l'air dans le matelas. Répétez l'opération jusqu'à ce que le matelas soit ferme, puis retirez le sac de gonflage de la valve.

    Flex™ Mattress Owner's Manual I Zenbivy

    3. Avant de placer le bouchon sur la valve, allongez-vous sur le matelas sur le côté et appuyez sur le "bouton" vert pour dégonfler lentement jusqu'à ce que votre hanche atteigne le fond , de sorte que vous utilisiez toute la profondeur de la mousse. Il s'agit d'une excellente position de départ pour déterminer la fermeté ou la souplesse du matelas afin qu'il vous convienne le mieux. Notez que la plupart des gens ont tendance à utiliser un matelas trop ferme. Un matelas plus mou est généralement plus confortable, même si vous dormez sur un matelas ferme à la maison. Faites des essais pour déterminer ce qui vous convient le mieux.

    Flex™ Mattress Owner's Manual I Zenbivy

    4. Fixez la valve avec le capuchon extérieur. Remarque : si vous souhaitez ajuster la pression après avoir fixé le capuchon extérieur, vous devrez maintenir la valve en place lorsque vous retirez le capuchon afin d'éviter que la valve ne soit complètement retirée.

    Flex™ Mattress Owner's Manual I Zenbivy

    Pour dégonfler :

    1. Tirez complètement sur la valve.

    Flex™ Mattress Owner's Manual I Zenbivy

    2. Roulez le matelas sans le serrer (sans le plier) et expulsez autant d'air que possible. Agenouillez-vous sur le matelas pour empêcher l'air de sortir pendant que vous insérez la valve de dégonflage, le côté avec la grande partie ronde de la valve à l'extérieur et le bouton vert tourné vers l'intérieur du matelas.

    Flex™ Mattress Owner's Manual I Zenbivy

    3. Déroulez le matelas et pliez-le en deux. Enroulez fermement le matelas, en chassant l'air restant. Fixez la valve avec le capuchon extérieur.

    Flex™ Mattress Owner's Manual I Zenbivy

    Réparation du matelas Flex™

    Les accidents arrivent, ce n'est pas grave ! Suivez ces guides simples, étape par étape, pour réparer votre matelas.Envoyez-nous un message si vous avez des questions. Consultez notre politique de garantieici.

    Pour les petites perforations -

    1. Remplissez une baignoire avec environ 4-5" d'eau. Gonflez complètement le matelas jusqu'à ce qu'il soit aussi ferme que possible et fermez la valve. Submergez le matelas, section par section si nécessaire, jusqu'à ce que vous voyiez des bulles d'air s'échapper. Selon la taille de la perforation, les bulles d'air peuvent être très difficiles à repérer. Lorsque vous avez localisé la fuite, tracez un petit cercle autour de la perforation à l'aide d'un marqueur.

    (Si vous n'avez pas de baignoire ou de plan d'eau à proximité, vous pouvez utiliser du savon liquide ou simplement de l'eau pour mouiller la surface du matelas entièrement gonflé. Écoutez et cherchez de petites bulles qui s'échappent. Lorsque vous avez trouvé la fuite, marquez-la comme indiqué ci-dessus.)

    Félicitations ! La localisation de la fuite est la partie la plus difficile !

    2. Séchez le matelas avec une serviette et étendez-le jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.

    3. Ouvrez la valve et évacuez tout l'air. Appliquez une bonne quantité d'adhésif du tube fourni sur le trou de perforation. Si la perforation se trouve sur la surface supérieure du matelas Flex, vous devrez utiliser l'extrémité du tube d'adhésif pour bien enfoncer la colle à l'intérieur. Le tissu extensible dans les 4 sens est épais et vous devez vous assurer que l'adhésif pénètre dans le trou de perforation.

    4. Attendez deux heures pour que la colle sèche, puis gonflez le matelas une nouvelle fois et examinez la réparation. L'idéal est de laisser le matelas gonflé reposer pendant 24 heures. Si l'air ne s'est pas échappé au cours de ces 24 heures, c'est bon !

    Facultatif - Après avoir effectué la réparation ci-dessus, si vous souhaitez recouvrir la partie adhésive séchée, nous vous recommandons d'utiliser un morceau de ruban adhésif tel que le Gear Aid Tenacious Tape.

    Pour les grosses coupures ou déchirures

    1. Nettoyez la surface autour de la "blessure". Assurez-vous que le matelas est complètement dégonflé et posé à plat. Essayez de recoller les deux bords de la déchirure, puis étalez de l'adhésif le long de la déchirure.

    2. Deux heures plus tard, étalez de l'adhésif sur le patch de réparation fourni. Placez-le sur la coupure/déchirure et appuyez fermement. Attendez encore deux heures, puis gonflez le matelas et examinez la réparation. Idéalement, il est préférable de laisser le matelas gonflé reposer pendant 24 heures. Si l'air ne s'échappe pas, la réparation est réussie.

    Nettoyage de votre matelas Flex™

    Pour un nettoyage complet, dégonflez-le complètement et trempez-le dans de l'eau tiède dans la baignoire. Veillez à ce que la valve soit fermée ! Vous pouvez utiliser du savon (ou un détergent léger) et un gant de toilette pour enlever les salissures et les marques. Rincez le savon et laissez-le sécher complètement avant de le ranger. Vous pouvez également nettoyer le matelas avec de l'eau tiède savonneuse, si cela suffit.